 |
|
Baudelaire Eliot Dylan Thomas
Ivan Junqueira
Editora Record 2000.
ISBN 9788501058751
|
|
|
|
|
Descrição da editora
Para que o resultado de uma tradução alcance a excelência, é preciso que haja um profundo envolvimento entre o poeta tradutor e o poeta traduzido. Simbiose alcançada pelo imortal Ivan Junqueira, um dos principais poetas brasileiros da segunda metade do século XX, que lança BAUDELAIRE, ELIOT, DYLAN THOMAS: TRÊS VISÕES DA MODERNIDADE, uma reunião de três ensaios sobre estes mais do que consagrados poetas da literatura mundial. Os ensaios foram escritos por Ivan quando da tradução de As flores do mal, Poesia e Poemas reunidos.
O primeiro ensaio, A arte de Baudelaire, é um longo estudo sobre o mestre, publicado inicialmente em 1985 na edição bilíngue e completa do clássico As flores do mal. O segundo, Eliot e a poética do fragmento, acompanhava originalmente a edição de Poesia de 1981, quando chegou ao Brasil a maior parte da obra em verso de T.S. Eliot. Em 1991, Ivan traduziu Poemas reunidos e à edição adicionou o último e terceiro ensaio, Dylan Thomas: um perfil
Mais livros de Ivan Junqueira
Livros semelhantes
Faça uma crítica literária
Escreva uma crítica literária e partilhe as suas impressões. Concentre-se no conteúdo do livro. Leia as nossas instruções para mais informação.
Baudelaire Eliot Dylan Thomas
Critica Literaria » Baudelaire Eliot Dylan Thomas
|
|
 |
|
|
|
|
